Colleen's Surnames

Colleen’s family surnames.

Nieto Refugio - Compean Aurelia - Marriage - 1883 - FamilySearch

An English Translation for the Mexico Marriage Record of 2nd Great-Grandfather Refugio Nieto

An English translation written by my Spanish-fluent father helps me better interpret the genealogical information contained in the 1883 Mexico Catholic church pre-marriage investigation record for my 2nd great grandparents, Refugio Nieto and Aurelia Compean.

An English Translation for the Mexico Marriage Record of 2nd Great-Grandfather Refugio Nieto Read More »

Hispanic Genealogy My Family History Repositories & Sources, , ,
Jose Robledo

Close to Identifying My Immigrant Great Grandfather Jose Robledo’s Birth Date and Parents’ Names

Two new documents found last month helped me to finally start busting down another 15+ year old brick wall, providing the first references to the names of my great-grandfather José Robledo’s parents. Not even Dad, his cousins, or his uncle (José’s sole living child) know the names of these individuals.

Close to Identifying My Immigrant Great Grandfather Jose Robledo’s Birth Date and Parents’ Names Read More »

Hispanic Genealogy My Family History Repositories & Sources, , , , ,
Joe Robledo, Jr. - Headstone - Find a Grave

Great Uncle Jose Robledo, Jr., WWII Vet, Interred at Los Angeles National Cemetery

A brief profile of my grandfather’s younger brother, Joe Robledo, Jr., and his service during World War II. Nineteen years after making the U.S. their new home, my immigrant great-grandparents now had multiple sons in the war.

Great Uncle Jose Robledo, Jr., WWII Vet, Interred at Los Angeles National Cemetery Read More »

Hispanic Genealogy My Family History, , ,
Maria Aurelia Compean - Border Crossing 1919

With Whom Did 2nd Great Grandmother Maria Aurelia Compean Immigrate from Mexico in 1919?

The recent discovery of the last of the border crossing records for my paternal grandfather’s immediate family has prompted me to try to solve a similar mystery about his grandmother Aurelia, whose border record indicates she immigrated alone in 1919. There is just no way my 55 year old non-English-speaking 2nd great grandmother crossed into a new country and traveled from Texas to California by herself.

With Whom Did 2nd Great Grandmother Maria Aurelia Compean Immigrate from Mexico in 1919? Read More »

Hispanic Genealogy My Family History Repositories & Sources Research Methods, , , , ,
Scroll to Top